Pour la première fois la télévision allemande sous-titre les voeux de Merkel et Gauck en arabe

Pour la première fois, l'allocution d'Angela Merkel et de de Joachim Gauck à l'occasion de Nouvel An sera cette année sous-titrée en arabe et en anglais.

Pour les fêtes, la chancelière allemande Angela Merkel sort son petit côté cosmopolite. Afin de faire preuve de tolérance et de bienveillance envers les milliers de réfugiés fraîchement débarqués en Allemagne, les vœux de la dame de fer seront sous-titrés en arabe et en anglais et disponibles sur Internet, annonce la chaîne ZDF.

L'allocution de Joachim Gauck, président fédéral, sera également transmise avec sous-titres en arabes et en anglais pour que les réfugiés puissent bien comprendre ses vœux.​

En outre, à partir du 4 janvier, les actualités allemandes "Heute", de 17 heures, seront aussi compréhensibles pour un publique multinational grâce aux sous-titres arabes et anglais. D'autres émissions de la chaîne seront également sous-titrées en arabe et en anglais et disponibles sur le site-web de ZDF.

German public broadcaster ZDF provides arabic subtitles for the President's speech: A+ https://t.co/Q4EtkMDL8w pic.twitter.com/7SDoYO77Ck

— gregor aisch (@driven_by_data) 30 Décembre 2015

En outre, à partir du 4 janvier, les actualités allemandes "Heute", de 17 heures, seront aussi compréhensibles pour un publique multinational grâce aux sous-titres arabes et anglais. D'autres émissions de la chaîne seront également sous-titrées en arabe et en anglais et disponibles sur le site-web de ZDF.

http://www.wikistrike.com/2015/12/la-television-allemande-sous-titre-les-voeux-de-merkel-et-gauck-en-arabe.html?utm_source=flux&utm_medium=flux-rss&utm_campaign=politics